EDUARD VON KEYSERLING - "Onde" - MARCOS Y MARCOS - www.marcosymarcos.com 

In un'estate di fine ottocento, su una spiaggia del Mar Baltico, la passione amorosa rivive nei quotidiani slanci di Doralice e Hans, osservatissimi da tutto il corcondario : lei, infatti, ha abbandonato il suo anziano marito per fuggire col nuovo compagno, pittore di fiducia del suo ex consorte. Tutto sembra procedere a meraviglia, con il giusto scenario naturalistico a far da sfondo, la tranquillità ambientale sembra favorire l'intesa di coppia, fin quando la bella e molto desiderata Doralice non scoprirà che per una donna come lei, continuamente gratificata a destra e a manca, anche da intrepidi giovanotti, non sarà facile smettere definitivamente di guardarsi intorno e rinunciare all'infatuazione momentanea e al volo onirico amoroso. Hans reagirà con apparente distacco, ma i sentimenti e le storie son sempre difficili da interpretare e quando si è vicini a comprendere qualche piccola verità spesso è troppo tardi...Scritto con linguaggio raffinatissimo, ben reso nell'edizione italiana dalla traduzione di Eva Banchelli, "Onde" è un romanzo meravigliosamente delicato, dolce e malinconico, sull'amore idealizzato e l'amor possibile con tanto di sotteso elogio dell'eterno corteggiamento e dell'indispensabile gioco della conquista senza fine.