
LO ZINGARELLI 2003 - "VOCABOLARIO DELLA LINGUA ITALIANA" di Nicola Zingarelli - ZANICHELLI
Anno dopo anno lo Zingarelli segue l'evoluzione della lingua italiana con estrema attenzione, "monitorando" ( eccone giusto uno..) anche tutti quei termini e quelle espressioni "stilisticamente imperfette, contaminate e spurie" che ormai fanno parte del linguaggio comune. Lo Zingarelli, quindi, oltre a divenire un punto di riferimento per fini italianisti, è anche ormai una guida sicura per giovani e meno giovani lettori di giornali e rotocalchi, sempre più spesso variegati "contenitori di neologismi". Basti pensare ad un termine come "inciucio", che ormai nel nostrano idioma sta a significare sia chiacchiericcio che accordo pasticciato, pataracchio. La più recente edizione del "Vocabolario" accoglie 700 nuove voci e accezioni, tutte scelte tra quelle destinate a durare nel tempo. Parole e locuzioni nate per innovazioni culturali, innovative o tecnologiche come farmaco generico, pensione integrativa, pillola avvelenata, nuovi significati di parole esistenti come disagio, ripartizione, rosa, ibrido; e ancora parole e locuzioni provenienti da altre lingue come tex mex, warm up, reality show, pet therapy, afoxè. Basmati. Tra le altre novità di quest'anno : la scrittura all'interno della voce per esteso ed in neretto delle forme pronominali dei verbi ; la retrodatazione o nuova datazione di 7000 parole ; la revisione delle voci regionali e dialettali. 2716 pagine, 134000 voci, 4500 illustrazioni a colori, 420 in bianco e nero, Lo Zingarelli 2003 appare al momento come il Vocabolario più evoluto e completo della lingua italiana in circolazione, ed anche quello che viene incontro meglio e più dettagliatamente al fruitore medio di simili strumenti didattici. Ottima l'edizione con il cd rom allegato che offre una notevole varietà d'uso e di consultazione.